(Noun) minimalnie chybiony strzał, bliskie chybienie; sytuacja grożąca wypadkiem; nieudanie się; porażka;
bliskie chybienie (celu przez pocisk) , bliskie minięcie się (np. samolotów w powietrzu) , nieudanie się, porażka
minimalnie chybiony strzał
sytuacja grożąca wypadkiem
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Many of the most recent railway accidents and near-misses have been due to maintenance failings.
Wiele z ostatnich wypadków kolejowych i zdarzeń potencjalnie wypadkowych spowodowały właśnie braki w utrzymaniu.
The Council wishes to include only the most serious accidents, but it may well be equally valuable to learn from minor accidents, indeed even near-misses.
Rada chce uwzględnić tylko najbardziej poważne wypadki, ale przecież równie cenne mogą być wnioski z mniej poważnych wypadków, a nawet wnioski wyciągnięte z sytuacji zagrożenia wypadkiem.
When two planes almost collide, they call it a near miss.
Kiedy dwa samoloty prawie się zderzą, nazywają to bliskim minięciem.
That was no near miss for my brother.
Mój brat go nie przeżył.
After a near miss I detonated prepared charges.
Czekałam na chybiony strzał i zdetonowałam przygotowane ładunki.
Laira, that's what we call a near miss.
Lairo, my nazywamy to o mały włos.
A near miss, but nobody hurt.
Rąbneło nie daleko, ale nikt nie jest ranny.